No exact translation found for آمن جوهريًا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic آمن جوهريًا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The increase in the membership of the Security Council is a pivotal element of the reform.
    وتمثل زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن عنصرا جوهريا في الإصلاح.
  • Security sector reform is essentially shaped by political considerations.
    إن إصلاح القطاع الأمني تشكله جوهريا الاعتبارات السياسية.
  • He had also learned that the national authorities felt that their countries' security was intrinsically linked with international security.
    وعلم أيضا بأن السلطات الوطنية تشعر بأن أمنها الوطني مرتبط ارتباطا جوهرياً بالأمن الدولي.
  • Given the current gloomy context of uncertainty and threat, Security Council reform is crucial to enabling that body to efficiently carry out the mandate entrusted to it in the field of the maintenance of international peace and security.
    ونظرا للظروف الحالية القاتمة والمشحونة بالشكوك والتهديدات، يصبح إصلاح مجلس الأمن جوهريا لتمكين هذه الهيئة من أن تنفذ بكفاءة الولاية المكلفة بها في مجال صون السلم والأمن الدوليين.
  • Of course, improving security remains critical to the entire enterprise, particularly in the South and the East.
    وبطبيعة الحال، يظل تحسين الأمن أمرا جوهريا للعملية بأسرها، وخاصة في الجنوب والشرق.
  • The reform of the Security Council represents a crucial element in the development of international relations in the new millennium.
    ويمثل إصلاح مجلس الأمن عنصرا جوهريا في تطوير العلاقات الدولية في الألفية الجديدة.
  • Maintaining peace and security is crucial for concerted and sustained efforts to fight poverty.
    ويعد صون السلام والأمن أمرا جوهريا بالنسبة للجهود المنسقة والمطردة لمكافحة الفقر.
  • The human dimension remains at the heart of the OSCE's activities.
    ولا يزال البعد الأمني محورا جوهريا في أنشطة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  • The provision of security remains absolutely critical to everything the Afghan Transitional Administration and its international partners are trying to achieve.
    ويبقى توفير الأمن أمرا جوهريا بشكل مطلق لكل ما تحاول الإدارة الانتقالية الأفغانية وشركاؤها الدوليون إنجازه.
  • As security remains essential for long-term reconstruction and development in Afghanistan, my delegation welcomes the progress made in the disarmament, demobilization and reintegration of militia forces, and recognizes the particular challenges associated with the disbandment of illegal armed groups in Afghanistan.
    ولما كان الأمن جوهريا للإعمار والتنمية الطويلي الأجل في أفغانستان، فإن وفدي يرحب بالتقدم المحرز في نزع سلاح قوات الميليشيا وتسريحها وإعادة إدماجها، ويقر بالتحديات الخاصة التي ينطوي عليها حل الجماعات المسلحة غير المشروعة في أفغانستان.